求日语翻译!翻译得好一定追加!【另外因为中国有外汇管制,所以如何收钱如何取钱都有规定,我还没搞清楚

2024-05-20

1. 求日语翻译!翻译得好一定追加!【另外因为中国有外汇管制,所以如何收钱如何取钱都有规定,我还没搞清楚

また、中国では外货管制がございますので、外货のやり取りに规制があるため、私には详しいことが分かっておりません。もし、取缔役変更の场合、新任取缔役ご本人より银行にいらっしゃて、手続きを行っていただく必要もございます。

求日语翻译!翻译得好一定追加!【另外因为中国有外汇管制,所以如何收钱如何取钱都有规定,我还没搞清楚

2. 外汇管理局 日文怎么说

外国为替管理局 gaikoku kawase kanri kyoku 

如下例子(自人民日报)日文版

http://www.people.ne.jp/2007/04/02/jp20070402_69450.html

外国为替管理局、异常な短期资金流入への検査强化 
  中国国家外国为替管理局はこのほど、通常ではない短期资金の流入に対する监视・検査を今后いっそう强化していく构えであることを明らかにした。これに基づき、外为资金流入・为替决済検査と一部地区の银行による内部为替决済検査业务が全面実施される。新华社のウェブサイト「新华网」が伝えた。

3. 急!!!请问财务用语“购汇”日语怎么说?

买为替
かいかわせ

出处:
ISBN 7-5611-1543-1
P242

急!!!请问财务用语“购汇”日语怎么说?

4. 交换的日文日语翻译,怎么用日文翻译交换,交换用日语

交换する    发音( こうかんする)
或者用外来词changeチャンジ
还有  从Switch演化来的 スイッチ 也有交替 转换的意思

5. 有关帐务查询,保险箱及外币兑换服务等,请与总台联系。 这句话日语怎么翻译啊

経理(けいり)の帐簿(ちょうぼ)についての査察(ささつ)は、金库(きんこ)及(およ)び外货(がいか)の取引(とりひき)业务(ぎょうむ)等(など)は、総合(そうごう)案内(あんない)までご连络(れんらく)下(くだ)さい。

有关帐务查询,保险箱及外币兑换服务等,请与总台联系。  这句话日语怎么翻译啊

6. 请到2楼10号门外币兑换店办理业务。这句话用英语、日语、韩语分别怎么说?

外货両替は二阶の10番窓口で取り扱いますのでご了承ください。  
 
2층10호창구로 가시면 외화환전서비스를 받으실수 있습니다 .
 
please go to NO.10 gate on ground two  to do exchange business .

7. 每月最后一天的外汇汇率中间价.用日语怎么说

毎月最终日の为替レート

每月最后一天的外汇汇率中间价.用日语怎么说

8. 以下用日语怎么翻译:外汇不是实物交换,而是一种远期交换

外汇不是实物交换,而是一种远期交换


为替(かわせ)は実物交换(じつぶつこうかん)ではなく、先物取引(さきものとりひき)の一种(いっしゅ)である。
最新文章
热门文章
推荐阅读