关于“炒外汇”的日语翻译问题

1. 关于“炒外汇”的日语翻译问题

1，炒外汇
　外货トレード、FXトレード

2，外货　と　外国为替取引
　外国为替取引常用，在日文媒体中常看到略称「外为（がいため）」

2. 请教日语高手~这个句子日语怎么说？

官方翻译版：
耻を知るは勇に近し（はじをしるはゆうにちかし）

3. 请教日语高手，这句话怎么说？

私は、别荘の生活、レース车を运転し、西洋の食べ物を食べるような裕福な家族がいる！教育も高い、私を追求する人々の多くは、どのように私はあなたを好きになる可能性がある？贵方胜ってに私を追いかけ放さないだけだ！自分の尿で自分颜を镜で见ろ！ 

お嫁さんが见つからないのも当然だろ!自分の卑劣な品质をよく见ろ!どの规定は必ずあなたにメールを送り必要がある？わたしは良いっと思えばメールを送る、でもこの俺様がきみをだめだっと思っている、当然送らない!きさまはそんな幼稚园の知识もわからない？

4. 请教高手，以下几个词用日语怎么说？

灌注机：注入机（ちゅうにゅうき）
喷码机：バーコードプリンター
液位检测机：レベルメーター
套标机：トラッピングラベルマシン
报装机：这个也许有。。
叠箱机：折畳机（せつじょうき）

5. 请教日语高手翻译一下

1.私は日本で留学する期间、日本语の勉强ができただけではなく、日本文化にかんしても理解でき、いい勉强になりました。（与其说日语有进步（像是在夸自己）不如说，不仅学到了日语，也了解了日本文化，受益匪浅。请参考）

2．现在化学业の仕事に携わっているので、日本语もだいぶ忘れてしまいました。でも、やはり日本语を使う仕事をしたいので、こういう机会をくだされば一生悬命に働きます。（稍作了改动，不过我还是想从事使用日语语言的工作，如果能给我这样的机会，我会努力工作的。）

祝你好运！！

6. 请教日语高手，这家伙真笨怎么说。

こいつは本当に愚か

7. 请教日语高手， “一知半解“四字成语 ，用最贴切的日语怎样说？

你好
日语中也有一知半解这个四字熟语
比较书面的表达可以直接用  一知半解（いっちはんかい）
比如：
对～～一知半解：～～に一知半解だ
词性是形容动词或者名词
金融学に一知半解のままで、工学を専门し始めた
对金融学还只是一知半解就钻研起工学了

此外还有
生かじり
基本与一知半解意思相同，词性为名词（或サ変动词）
生かじりの知识（一知半解的知识）
外来の思想を生かじりすればいい（对外来思想只要一知半解即可）

生半可（なまはんか）
例如：生半可な知识=中途半端な知识
词性为形容动词
这个词侧重于不十分，也就是马马虎虎，对某事不彻底

半可通（はんかつう）
指的是明明不怎么知道还装出一副知道的样子，或者这样的人
一般用于自己身上可表示自己谦虚，一知半解的意思
用在别人身上一般贬义较浓

8. 麻烦日语高手翻译一下

翻译：什么鬼，原来是要你来摆心型手势啊！
広め：宣布出去;宣传;披露
从图片上来说这样翻译会好点....个人见解...